دریچه
اعلام نامزدهای نهایی بوکر بین‌المللی
مراسم اعلام نامزدهای نهایی جایزه بوکر بین‌المللی به‌دلیل شیوع ویروس کرونا به‌صورت آنلاین برگزار شد و 6 نویسنده و مترجم به فهرست نهایی جایزه بوکر بین‌المللی راه یافتند. نکته جالب امسال انتخاب و برتری مجموعه مقاله و اتوفیکشن به فرم سنتی داستان‌نویسی است. نامزدهای نهایی بوکر بین‌المللی 2021 به شرح زیر هستند. «شب‌ها همه خون‌ها سیاه است» نوشته دیوید دیوپ با ترجمه آنا موسچوواکیس از فرانسه. «خطرات سیگار کشیدن در رختخواب» نوشته ماریانا انریکز با ترجمه مگان مکداول از اسپانیا. «وقتی جهان را درک نمی‌کنیم» نوشته بنجامین لاباتوت با ترجمه آدرین نستان وست از اسپانیا. «کارمندان» نوشته اُلگا ریون با ترجمه مارتین آیتکن از دانمارک. «به یاد خاطره» نوشته ماریا استوپونوا با ترجمه ساشا داگدیل از روسیه. «جنگ بیچارگان» نوشته اریک وویلارد با ترجمه مارک پولیزوتی از فرانسه. به‌گزارش گاردین، هیأت پنج نفره داوران برای انتخاب نامزدهای اولیه، 125کتاب را مورد بررسی قرار دادند. لوسی هیوز-هالت، مورخ و رئیس هیأت داوران درباره آثار بررسی‌شده امسال گفت: «مهاجرت، دردهای ناشی از آن و همچنین ارتباط بین دنیای مدرن از موضوعات اصلی آثار شرکت‌کننده در سال‌جاری بود. همه نویسندگان در کشورهای خودشان نیستند. خیلی‌ها در کشور خودشان حضور دارند و داستان‌های شگفت‌انگیزی می‌نویسند. نویسندگان از مرزها عبور می‌کنند و کتاب‌ها نیز مرزها را درمی‌نوردند.» برنده این جایزه معتبر، دوم ماه ژوئن اعلام می‌شود. سال گذشته «ناراحتی شب» نوشته ماریکه لوکاس رینولد با ترجمه میشل هاچیسون از هلند به‌عنوان برنده معرفی شد.
