فیودور میخایلوویچ داستایفسکی که در ایران ترجمه‌هایی از رمان‌های مطرح و قدر اولِ او با نام فیودور داستایوسکی، فئودور داستایفسکی و فیودار داستایفسکی منتشر و با اقبال و فروش چشمگیری مواجه بوده، یکی از انگشت‌شمار غول‌های نویسندگی در جهان است که نویسندگان بسیاری از او تأثیر گرفته‌اند