21میلیارد تومان، 17میلیارد تومان و... این اعداد راوی پشتوانه مالی هستند که فرهنگستان ادب و زبان فارسی در لایحه بودجه 97 و 98 به نام خود ثبت کرد تا با واژهسازی، قدمی در جهت حفظ و گسترش زبان پارسی بردارد، اما حضور پررنگ واژههای فرهنگستان در برنامهها و گفتوگوی طنز عموم مردم نشان از واقعیتی دیگر دارد.
کتاب شاهنامه، بزرگترین و طولانیترین سروده حماسی جهان از افسانهها و تاریخ ایران، در دوران خودش در احیا و پایداری موقعیت زبانپارسی تأثیری حیاتی بهجا گذاشت.
آثار کلاسیک ادبی از «ایلیاد» و «اودیسه» هومر گرفته تا نمایشنامههای ویلیام شکسپیر همواره مورد توجه فیلمسازان بوده و دستمایه اقتباسهای ادبی قرار گرفته است.
فریدون جنیدی معتقد است فردوسی از ما دور نیست، ما از فردوسی دور شدهایم و میرجلالالدین کزازی هم شاهنامه را شاهکاری میداند که دامنه کارکرد آن بسیار فزونتر از هر اثر ادبی دیگر است
در تاریخ زبان و خط فارسی برگرفته از خط عربی برای نخستین بار مسئله تازهای بهوجود آمده است: شبکهها و فضاهای مجازیای شکل گرفته که میدان دیگری برای ظهور خط و زبان را فراهم میکنند.