محمد گذرآبادی در عرصه ترجمه کتاب‌های آموزش فیلمنامه‌نویسی آنقدر نام معتبر و قابل اطمینانی است که وقتی نامش روی جلد کتابی می‌آید، با اشتیاق می‌توان به مطالعه آن کتاب پرداخت. کتاب «کم یعنی زیاد؛ فن نگارش فیلمنامه کوتاه» هم یکی از مفصل‌ترین کتاب‌هایی است که درباره نحوه نگارش فیلمنامه کوتاه به فارسی درآمده است.

کتاب «تاریخ فیلم تجربی» نوشته اِی.‌ال.‌ریس با ترجمه روناک رنجی از معدود کتاب‌هایی است که درباره تاریخ فیلم تجربی به فارسی منتشر شده است.

«نوشتن فیلم کوتاه» نوشته پاتریسیا‌کوپر و کن دانسیگر همچنان‌که از عنوانش پیداست، کتابی است راجع به نوشتن فیلمنامه کوتاه؛ از مبادی گرفته تا استراتژی‌های نوشتن و ژانرها. این کتاب که محصول تشریک مساعی دو تن از پژوهشگران فیلم و سینماست سعی دارد به‌عنوان کتابی منبع، جوابگوی نیاز هم خوانندگان ناآشنا به فیلم کوتاه باشد و هم آنان که شناخت کافی راجع به آن دارند.