کِلک
کِلک
نقاشی میکنم چون دمی ندارم که آن را بجنبانم. سگها و گربهها و دیگر حیوانات با استعداد دارای دم هستند؛ دم آنها با هزاران شکلی که بهخود میگیرد برایشان در حکم زبانی کامل و عالی و متنوع است. این زبان نهتنها فکر، احساس و رنج آنها را بیان میدارد بلکه برای هر حالت و حتی لرزش و ارتعاشی که در آنان بهوجود میآید و برای تغییرات بیشماری که در احساسشان ایجاد میشود کاربرد دارد. ما آدمها دم نداریم، ولی چون بین ما کسانی هستند که از دیگران زندهترند و نیاز به وسیلهای بیانی از این نوع دارند، آن را در اشکال مختلف میسازند؛ نظیر قلممو، پیانو، ویولن و...
روزالده، هرمان هسه، ترجمه: محمد بقاییماکان