کِلک
«سنت آنتوان» یکی از فقیرترین محله‌های پاریس بود. در این محله کودکان صورت و صدای اندوهناک پیرمردان را داشتند. گویی گرسنگی بر چهره هر مرد و زنی نقش بسته بود. در دکان‌ها فقط بدترین تکه‌های گوشت و زبرترین قرص‌های نان به‌دست می‌آمد. در خیابان‌ها غیر از دکان‌هایی که در آنها ابزار و اسلحه به فروش می‌رسید، هیچ‌چیز درخشانی به چشم نمی‌خورد.
داستان دو شهر ، چارلز دیکنز ترجمه: مینو مشیری، صفحه 9.
