گلایه نویسنده ترکیه‌ای از سازندگان سریال «کلاغ»

احمد امید، جنایی‌نویس مشهور ترکیه‌ای که سریال «کلاغ» براساس رمان «مه و شب» او ساخته شده، در توییتی از این اقتباس بدون اجازه گلایه کرد. در متن توییت این جنایی‌نویس ترک که بیشتر آثارش در ایران ترجمه شده، چنین آمده است: «این هم سرم اومد. در ایران رمان 
«مه و شب» من، بدون اینکه از من پرسیده بشه یا اجازه‌ای گرفته بشه، توسط کارگردانی به نام محمدحسین مهدویان به‌صورت سریالی به نام «کلاغ» ساخته شده. حالا من در این وضعیت چی باید بگم؟» در تیتراژ سریال «کلاغ» به رمان «مه و شب» به‌عنوان منبع اشاره شده و نکته در اقتباس بدون اجازه است؛ موضوعی که با توجه به عدم‌پیروی ایران از قانون کپی‌رایت تبعات حقوقی برای سریال «کلاغ» نخواهد داشت‌.