پیشنهاد کتاب
انسان را از نو ببینید
«انسان‌شناسی اجتماعی و فرهنگی» نوشته جان ماناگن و پیتر جاست، با ترجمه احمدرضا تقاء، کتابی فشرده و در عین حال پرمایه برای آشنایی با یکی از جذاب‌ترین شاخه‌های علوم اجتماعی است. این کتاب به‌جای آنکه انسان‌شناسی را مجموعه‌ای از تعریف‌های خشک دانشگاهی معرفی کند، خواننده را با شیوه کار انسان‌شناسان و پرسش‌هایی روبه‌رو می‌کند که درباره زندگی اجتماعی و فرهنگی انسان‌ها مطرح می‌شود.نویسندگان از مفاهیمی مانند فرهنگ، جامعه، خویشاوندی، طبقه، قوم، ملت، زبان، دین، اشیا، هویت و برداشت انسان از «خود» سخن می‌گویند و نشان می‌دهند که بسیاری از چیزهایی که در زندگی روزمره بدیهی به‌نظر می‌رسند، در فرهنگ‌های مختلف شکل‌ها و معناهای متفاوتی دارند. یکی از محورهای مهم کتاب، نسبی‌گرایی فرهنگی است؛ یعنی تلاش برای فهم باورها و رفتارهای هر جامعه در چارچوب فرهنگی خودش، نه صرفا با معیارهای جامعه‌ای دیگر.کتاب همچنین با تکیه بر تجربه‌های میدانی نویسندگان در اندونزی و مکزیک، اهمیت «کار میدانی» و «قوم‌نگاری» را توضیح می‌دهد؛ روشی که در آن پژوهشگر برای شناخت دقیق‌تر یک جامعه، به مشاهده، گفت‌وگو و زندگی نزدیک با مردم آن می‌پردازد. از همین مسیر، موضوعاتی مانند مناسبات اجتماعی، ازدواج، خویشاوندی، اقتصاد، مناسک دینی و شکل‌گیری هویت انسانی بررسی می‌شوند.«انسان‌شناسی اجتماعی و فرهنگی» در نهایت فقط معرفی یک رشته دانشگاهی نیست؛ دعوتی است به نگاه کردن دوباره به انسان، تفاوت‌های فرهنگی و حتی زندگی عادی خودمان. نثر روشن و مثال‌های متنوع، کتاب را برای خواننده‌ای که می‌خواهد بدون ورود به متون تخصصی سنگین، تصویری منسجم از انسان‌شناسی به‌دست آورد، مناسب می‌کند. کتاب، همزمان کنجکاوی درباره دیگران و خودمان را برمی‌انگیزد. این اثر ۲۱۶صفحه‌ای با ترجمه احمدرضا تقاء از سوی نشر ماهی، نخستین‌بار در تابستان۱۳۸۹ منتشر شده و اکنون به چاپ چهارم رسیده است.
در همینه زمینه :
