نگاه
«کاحو» موراکامی از زاویهای تازه
هاروکی موراکامی با «کاحو» بار دیگر خوانندگانش را به جهانی میان واقعیت و خیال برده اما اینبار تفاوتی اساسی وجود دارد: داستان حول یک زن جوان میچرخد؛ انتخابی که نگاهها را به شیوه شخصیتپردازی موراکامی و تصویر او از زنان جلب کرده است. «کاحو» در هفتههای پس از انتشار، به موضوع بحث منتقدان و کتابخوانهای ژاپنی تبدیل شد و واکنشها به آن یکدست نیست.
به گزارش گاردین، در این کتاب، کاحو(نویسنده کتابهای تصویری) پس از مواجهه با سخنی تحقیرآمیز درباره ظاهرش وارد مسیری عجیب میشود؛ مسیری که پای موجودات سخنگو، جابهجایی مکانی و تجربههایی نامتعارف را به زندگی روزمره او باز میکند. در لایه زیرین این اتفاقها، مسئله استقلال، هویت شخصی و رابطه مادر و دختر قرار دارد.
برخی منتقدان ژاپنی، رمان را اثری نسبتا جمعوجور اما متمرکز دانستهاند که بیش از آنکه بر ماجراهای بزرگ تکیه کند، به بازتعریف روایت انسان از خودش میپردازد. در مقابل، برخی خوانندگان از شباهتهای آن با جهان آثار پیشین موراکامی سخن میگویند و معتقدند عناصر آشنایی چون حیوانات سخنگو، جهانهای نامعمول و ابهامهای حلنشده دوباره در داستان ظاهر شدهاند.
با این حال، استقبال تجاری کتاب چشمگیر بوده است و«کاحو» در نخستین هفته فروش، ۱۰۳ هزار نسخه فروخته؛ رقمی که نشان میدهد نام موراکامی همچنان قدرت قابل توجهی در بازار کتاب ژاپن دارد.
شاید مهمترین نکته درباره «کاحو» همین باشد: موراکامی در 77سالگی، بدون کنار گذاشتن جهان آشنای خود، آن را از دریچهای تازه امتحان کرده است؛ دریچهای که اینبار یک زن در مرکز آن ایستاده است.
در همینه زمینه :
