چرایی و چگونگی آزمایشهای شگفتانگیز
کتاب«آزمایشهای شگفتانگیز» نوشته کریستال چترتن با ترجمه معصومه کلاگر، یکی از کتابهای علمی و آموزشی به زبان ساده است که انواع آزمایشها را برای مخاطبان آموزش میدهد. این کتاب کاربردی با نام کامل «آزمایشهای شگفتانگیز علمی، فناوری، مهندسی، هنر و ریاضی برای کودکان و نوجوانان بههمراه چرایی و چگونگی آنها با بیش از صد آزمایش جالب» با تصاویر اختصاصی برای هر یک از آزمایشها، شرایطی را فراهم کرده که ذهن مخاطب برای ورود به عرصههای علمی و فناوری آمادگی لازم را پیدا میکند. با آنکه موضوعات کتاب بیشتر جنبههای علمی و فناورانه دارند، اما نثر و زبان کتاب بهشدت ساده و قابلفهم برای عموم خوانندگان است. کتاب حاضر در 7فصل تنظیم شده که در فصل اول، نحوه استفاده از این کتاب ارائه شده است. برای فصل دوم کتاب، عنوان«علم» انتخاب شده که در ابتدای این فصل به مخاطبان یادآوری میشود برای کشف چیزهای شگفتانگیز آماده باشند! عنوان فصل سوم کتاب هم، «فناوری» است. این فصل هم با یک سؤال از خوانندگان شروع میشود: آمادهاید به دنیایی از نیروهای نامرئی وارد شوید که بر جهان فناوری ما حکمرانی میکند؟ در این بخش به خوانندگان آموزش داده میشود مدارهای الکترونیکی را خودشان درست کنند. فصل چهارم کتاب به موضوعات مهندسی اختصاص یافته است. همچنین در فصل پنجم با عنوان«هنر»، آموزش داده میشود که چگونه از اصول علمی برای خلق آثار هنری استفاده شود. سرانجام در فصل آخر و هفتم از خوانندگان خواسته میشود علوم مختلف را کنار هم بگذارند و از کشف یافتههای خود لذت ببرند. نویسنده در این کتاب تلاش کرده است تا به مخاطبان یاد بدهد که چطور مثل دانشمندان واقعی فکر کنند و با الهامبخشی در قالب 100 آزمایش در حوزههای مختلف علوم، فناوری، مهندسی هنر و ریاضی، توانایی دانشمندان کوچک را به فرضیهسازی علمی و امتحان خلاقانه این فرضیهها افزایش دهد.
انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان این کتاب 268صفحهای مصور و رنگی را با ترجمه معصومه کلاگر در شمارگان 2000نسخه به بهای750هزار تومان منتشر
کرده است.