روایت‌های ناگفته از‌ نبرد با اسکندر

کتاب «در راه فتح؛ ایستادگی در برابر اسکندر کبیر» نوشته والدمارهکل، اثری متفاوت و تأمل‌برانگیز در تاریخ‌نگاری باستان است که خواننده را از روایت‌های کلیشه‌ای و قهرمان‌ساز درباره اسکندر دور می‌کند و به قلب واقعیتی پیچیده‌تر می‌برد؛ جایی که فتوحات بزرگ نه فقط حاصل نبوغ نظامی، بلکه نتیجه کشمکش‌های خونین، مقاومت‌های سرسختانه و هزینه‌های سنگین انسانی‌اند. هکل‌که از برجسته‌ترین پژوهشگران تاریخ هلنیستی است، در این کتاب به‌جای تکرار داستان‌های پرزرق‌وبرق پیروزی، بر لحظاتی تمرکز می‌کند که اسکندر با مخالفت، نافرمانی و ایستادگی ملت‌ها و فرمانروایان محلی روبه‌رو شد؛ لحظاتی که نشان می‌دهد مسیر «فتح جهان» هرگز هموار و بی‌دردسر نبوده است. نویسنده با نگاهی تحلیلی و مستند از یونان و آسیای صغیر تا ایران و سرزمین‌های شرقی، شبکه‌ای از مقاومت‌ها را ترسیم می‌کند که گاه پیشروی اسکندر را کند، فرسایشی یا حتی متزلزل می‌سازند. در این روایت، دشمنان اسکندر صرفا سیاهی‌لشکر تاریخ نیستند، بلکه کنشگرانی‌اند باانگیزه، هویت و اراده سیاسی که برای حفظ سرزمین و فرهنگ خود ایستادگی می‌کنند. ارزش کتاب در این است که اسکندر را از جایگاه اسطوره‌ای پایین می‌آورد و به سطح انسانی بازمی‌گرداند؛ فرمانده‌ای نابغه، اما گرفتار جاه‌طلبی، خشونت، تردید و تصمیم‌های پرهزینه. اتکای دقیق هکل به منابع کلاسیک یونانی و رومی در کنار خوانش انتقادی پژوهش‌های مدرن، اثری پدید آورده که هم برای مخاطب دانشگاهی معتبر است و هم برای خواننده علاقه‌مند به تاریخ، جذاب و خواندنی. ترجمه روان و سنجیده محمدابراهیم محجوب نیز نقش مهمی در انتقال این نگاه تازه دارد و متن را بدون پیچیدگی‌های آکادمیک، خوش‌خوان و دقیق کرده است.  نشر ماهی کتاب «در راه فتح؛ ایستادگی در برابر اسکندر کبیر» نوشته‌ والدمار هکل را با ترجمه محمدابراهیم محجوب در 288صفحه به بهای 400هزار تومان منتشر کرده است.