محمد مسعود با امضای م.دهاتی سر و نثر پرسودایی داشت. او که روزنامه‌نگار بود و با روزنامه جنجالی «مرد امروز»ش اسم‌ورسمی به هم زده بود، قلمش را آزادنه می‌گرداند و این دو، طرفداران و مخالفانی برایش دست‌وپا کرده بود.

اسناد به ما می‎گویند که سیدجلال‎الدین شادمان پیش از انتشار این اعلان، در نامه‎ای به دایره انطباعات وزارت جلیله معارف نوشته است:«نظر به اینکه حقیر، پیس یوسف و زلیخا [را] تنظیم کرده خود را برای یک مرتبه نمایش در نه‌شب متوالی به حضرت آقای ارباب افلاطون شاهرخ واگذار کرده‎ام لذا بدین وسیله خاطر عالی را مستحضر می‎دارم تا مقرر فرمایید اجازه انتشار اعلان به مؤسسه محترم ایشان داده شود».