حتما تا به حال به تیترهای زرد اینستاگرامی که با فونت درشت بالای ویدئوهای عجیب و مسخره نوشتهاند؛«این چه سمی بود؟» برخورد کردهاید یا از اطرافیان شنیدهاید. شاید حتی خود شما هم از این اصطلاح استفاده کرده باشید. اما در این گزارش به تاریخچه و اینکه چه شد که این اصطلاح وارد زبان محاوره ما شد میپردازیم. مدتی پیش در صفحات درنگ روزنامه، گزارشی درباره اصطلاحاتی که از انگلیسی به فارسی راه یافتهاند نوشتیم و مثالهایی در اینباره ذکر کردیم. فهم اینکه چرا و چگونه این اصطلاحات وارد زبان محاوره شدهاند، چندان آسان نیست.
رشد بیکاری در جامعه منجر به افزایش تعداد متقاضیان کار در منزل شده اما تعداد مشتریان دریافت خدمات خانگی کاهش یافته است
با واژههایی چون امنیت شغلی، دستمزد بالا، بیمه بازنشستگی و درمانی، عیدی و مزایا، سنوات، حق اعتراض و شکایت، برای خود درگیری ذهنی درست نمیکنند؛ چرا که آنقدر خود را از دستیابی به این خدمات رفاه اجتماعی دور میدانند که متصورند باید به همین لقمه «بخور و نمیر» قانع باشند.