نیما یوشیچ در نامه‌ای به سال۱۳۱۴ می‌نویسد: «در دوره‌ای که فکر و ذوق و هر چیز که صنعت و آرتیست با آن شناخته می‌شود، رو به تحلیل می‌رود و به زحمت جریان تحولی خود را ادامه می‌دهد، در دوره‌ای که چیز قابل خواندن چاپ نمی‌شود، دختر سلطان پوشکین و امثال آن را که می‌بینید باید مستثنی باشد.»