کسی که پیغام دشمن را بیاورد از دشمن بدتر است
روزی شخصی به صوفی‌ای گفت: «آیا می‌دانی فلانی پشت سرت چه گفت؟»
زبان سرخ هیزم آتش خشم است
روزی ابومحمد عبدالله‌ابن‌مقفع دانشمند و نویسنده معروف ایرانی به خانه سفیان‌بن‌معاویه مهلبی فرماندار بصره رفت و غلام او افسار اسب ارباب خود را در دست نگه داشت و بیرون خانه نشست تا اربابش کار خود را انجام دهد و بیرون بیاید، سوار اسب شود و به خانه خود برگردد.
