«هالیوود چگونه کار می‌کند» نوشته جانت واسکو، ترجمه شاپور بشاپادی از نشر تیسا؛ برای ما که به هر روشی فیلم‌های هالیوودی را مصرف می‌کنیم، کتاب جذابی است. از این جهت که گستره شناخت بیشتر از این غول فیلمسازی که محصولاتش را به مدد اینچ‌های بزرگ‌تر و کیفیت صدا و تصویر بهتر در خلوت خانههایمان به تماشا می‌نشینیم افزایش می‌دهد و جهانی را در مقابل دید فیلم بین‌مان قرار می‌دهد که تا پیش از آن البته آگاهی کمتری نسبت به آن داشته‌ایم.
این کتاب طی 6 فصل از همه آنچه می‌خواهیم درباره هالیوود بدانیم و نمی‌دانیم را با ترجمه روان شاپور پشابادی در اختیارمان قرار می‌دهد و از جهاتی برای آنان که در رویاهای دور و درازشان تجربه ساخت فیلم در هالیوود را می‌پرورانند، می‌تواند مفید باشد؛ هرچند که در مقدمه کتاب به بررسی ماهیت کالایی فیلم در این کارخانه رویاسازی اشاره شده است؛ اما با مطالعه کتاب با فرایند تولید، توزیع، عرضه یا خرده‌فروشی و خیلی مسائل جزئی دیگر آشنا می‌شویم و به این نکته می‌رسیم که در انتهای ماجرای توزیع فیلم در هالیوود حداقل در اینجا در تهران و ایران، به آنچه می‌خواسته با خلق شخصیت «فیلمی» برسد رسیده و کالایش را به خلوت شبانه خانههایمان فرستاده و سودش را به مانند فروشنده‌ای قهار با سودی خوب به جیب زده است.
هالیوود چگونه زندگی شما را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد
در همینه زمینه :
