داستانک
مرگ در بعدازظهر
«لویی، از پشت آن درخت بیرون بیا تا بتوانم مغزت را داغان کنم.»
«جرأت نداری ماشه را بکشی.»
«دل و جرأت من خیلی بیشتر از مغز توست.»
«تونی، تو عوض مغز، بادام زمینی داری، بنگ!»
«... این هم یکی دیگر!»
بنگ!
«... و یکی دیگر!»
بنگ!
«لوئیس، تونی، شام!»
«آمدیم، مامان!»
پرسیلا منتلینگ
DEATH IN THE AFTERNOON
Come out behind the tree, Louie, so I can spray your brains all over.
“You don’t have the guts to pull the trigger.”
“I’ve got more guts than you’re gonna have brains.”
“You’ve got peanuts for brains, tony.”
Bang! “… and another!”
Bang!
“Louis! Tony! Supper!”
“ comin , mom!”
داستان‌های 55 کلمه‌ای، استیوماس، ترجمه: گیتا گرکانی
Come out behind the tree, Louie, so I can spray your brains all over.
“You don’t have the guts to pull the trigger.”
“I’ve got more guts than you’re gonna have brains.”
“You’ve got peanuts for brains, tony.”
Bang! “… and another!”
Bang!
“Louis! Tony! Supper!”
“ comin , mom!”
داستان‌های 55 کلمه‌ای، استیوماس، ترجمه: گیتا گرکانی
در همینه زمینه :
