ادبیات صاحب «اندیشه» می‌شود

  ندا زندی   
نشر «اندیشه» هرچند در حدود سال 1330شمسی تأسیس شد، اما در دهه‌های 40و 50 بود که به اوج شکوفایی خود رسید و بدل به یکی از ناشران مورد‌توجه روشنفکران شد. عبدالرحیم احمدی، کاظم انصاری، به‌آذین، کیکاووس جهانداری، عبدالعظیم گوهرخای و محمدجعفر محجوب مؤسسان این نشر بودند. چاپ آثاری از بزرگان ادبیات کلاسیک جهان همچون اشتاین‎بک، بالزاک، برشت، پوشکین، چخوف، دورانت، راسل، ژید، سوفوکل، شکسپیر، گورکی و... و نیز بهره‎گیری از همکاری مؤلفان و مترجمان قدری مانند احمد آرام، امیرحسین آریان‌پور، باستانی‌پاریزی، عبدالله توکل، عبدالحسین زرین‌کوب و بسیاری دیگر بود که نام و آوازه این نشر را سر زبان‌ها انداخت. عبدالرحیم احمدی خودش نویسنده و مترجم برجسته‌ای بود که در سال1347 «زندگی گالیله» را برای نشر اندیشه ترجمه کرد. کتاب‌های نشر اندیشه به‌رغم محتوای ارزشمند و نویسندگان نامدارشان خالی از اشکال نبودند. بنا به گفته عبدالحسین آذرنگ، بی‌توجهی به مسائل فنی از نقاط منفی نشر اندیشه بوده است. در برخی منابع تاریخ نشر آمده مشکلات داخلی و مدیریتی سبب شد تا نشر اندیشه عمر کوتاهی داشته باشد و در دهه50 رو به افول رود، اما چاپ مجدد کتاب زندگی گالیله در بهار 1363 نشان می‌دهد که این نشر در بعد از انقلاب نیز فعال بوده‌است.