در سالی که فرخی یزدی و تقی ارانی به جرم ایستادگی در برابر دیکتاتوری، فساد، سوءاستفاده از قدرت و نیز ترویج آزادیخواهی در زندان جان میدهند، بهترین انتخاب نوشتن از این دو است که جزو چهرههای مهم تاریخ مطبوعات ایران هستند.
سال ۱۳۱۸، سال بهت و ناامیدی نویسندگان ایرانی بود؛ در خارج از ایران جنگ جهانی دوم شروع شده بود و در داخل ایران، خفقان و استبداد رضاخانی نفس همه را گرفته بود.
در دوره و زمانهای که حکومت تلاش وافری داشت، با اقدامات گوناگون، پر پرواز زنان را بگشاید و به زعم خود امکان دور شدن آنها از زمین سفتوسخت تعصبات را فراهم سازد، عفت تجارتچی این فرصت را از دست نداد .