پیرزن با چنان قدرتی نعره می‌زند: «او مرده است، نه؟» والاس بی‌اختیار صندلی‌اش را کمی عقب می‌کشد. خود را آماده می‌کند چند کلمه‌ای به‌عنوان تسلیت بگوید، ولی پیرزن، بی‌آنکه مهلت این کار را به او بدهد، می‌گوید: «به شما می‌گویم چه کسی او را کشته!»
والاس حیرت‌زده می‌پرسد: چه کسی؟
- دکتر ژوآر او را کشته. همین دکتر آب‌زیرکاه که خودم رفتم خبرش کردم.
پاک‌کن‌ها، آلن رب‌گری‌یه
ترجمه: پرویز شهدی، صفحه117
یکشنبه 2 دی 1397
کد مطلب :
41976
+
-
کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به روزنامه همشهری می باشد . ذکر مطالب با درج منبع مجاز است .
Copyright 2021 . All Rights Reserved