زادروز

سیروس طاهباز در یک زمستان سرد به دنیا آمد و در یک زمستان سردتر درگذشت. او در دوم دی‌ماه1318 متولد شد و در اسفند سال1377 فوت کرد. طاهباز در بین سال‌های ۱۳۴۹ تا ۱۳۵۷ه‍.ش مدیریت انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان را برعهده داشت. او از دوران نوجوانی عاشق ادبیات بود و بعد از راه‌اندازی مجله آرش بیش از همیشه به شعر - هنری که بیشترین وقتش را صرف آن کرد - پرداخت. طاهباز همچنین به گردآوری بیش از 20هزار برگ از دست‌نوشته‌های نیمایوشیج پرداخت و در طول 35سال، با انتشار 23دفتر، توانست مجموعه کامل شعرهای نیما و آثاری درباره او را منتشر کند. طاهباز بزرگ‌ترین افتخار زندگی‌اش را کار روی آثار نیما می‌دانست، در روزهای جنگ تحمیلی عراق علیه ایران و زیر بمباران، تهران را ترک نکرد چراکه اعتقاد داشت: «اگر قرار است دست‌نوشته‌های نیما که در خانه‌ ماست نابود شود، همان بهتر که من هم با آنها بروم.» گرد‌آوری بیش از ۲۰هزار برگ از دست‌نوشته‌های نیما و انتشار مجموعه کامل شعرهای نیما اما تنها فعالیت سیروس طاهباز نبود. او که خود نویسنده بود و دستی هم در ترجمه داشت، در طول عمر کاری‌اش آثار برجسته‌ای از نویسندگان بزرگی همچون جان اشتاین‌بک، ارنست همینگوی، آرتور میلر و ساموئل بکت را به فارسی ترجمه کرد.

او در آرامگاه نیما به خاک سپرده شد. سیروس طاهباز (زاده۱۳۱۸ بندر انزلی - درگذشته ۲۵اسفند۱۳۷۷) نویسنده و مترجم ایرانی بود.