کِلک
ژنرال، زندانیان سیاسی را مورد عفو قرار داد و بازگشت همه فراریان و تبعیدیان را به تصویب رساند، غیراز نویسندگان. آنها را هرگز عفو نمی‌کنم، آنها تب دارند. همچون خروس‌هایی هستند که بال و پرشان می‌ریزد. به درد هیچ کاری نمی‌خورند. آنها بدتر از سیاستمداران و کشیشان هستند. فکرش را بکنید، چه گرفتاری عظیمی می‌توانند درست کنند!
رمان «پاییز پدرسالار» اثر گابریل گارسیا مارکز، ترجمه کیومرث پارسای گلچین
