رمان
نادیا
رمان «نادیا» نوشته آندره برتون را عباس پژمان به فارسی برگردانده و از سوی نشر هرمس منتشر شده است. این رمان که نخستین‌بار سال 1928در فرانسه انتشار یافت، نخستین و شاید بهترین داستان عاشقانه سوررئال محسوب می‌شود. کتاب نادیا، نگرش این جنبش درباره زندگی روزمره را بیان و تعریف می‌کند. داستان اصلی کتاب، به ماجرای رابطه نویسنده با دختری در شهر پاریس می‌پردازد. داستان به‌صورت اول شخص روایت می‌شود و تصاویری از افراد، مکان‌ها و اشیای «سوررئال» کامل‌کننده آن هستند. این تصاویر، شخصیت اصلی داستان را وادار می‌کنند تا درباره واقعیت یا عدم واقعیت محیط پیرامون خود تفکر کند. نادیا، دختری عجیب است که با سایر شخصیت‌های معمول تفاوت‌هایی دارد. عده‌ای او را حالتی ذهنی و احساسی درباره واقعیت و یک جور تصویر توصیف کرده‌اند؛ از این رو، مخاطب کتاب ممکن است به این فکر کند که آیا او اصلا وجود خارجی دارد یا خیر؟ با همه این تفاسیر، این نادیاست که ساختار و فرمی مشخص به رمان می‌بخشد. آندره‌برتون، زاده1896شاعر، نویسنده، پیشگام و نظریه‌پرداز فراواقع‌گرای (سوررئالیست) فرانسوی بود. در کودکی به همراه خانواده به حومه پاریس نقل‌مکان کردند و آندره در آنجا به مدرسه رفت و با الهام از سمبولیست‌ها آغاز به سرودن شعر کرد. وی پس از اتمام دوره متوسطه تحصیل در رشته پزشکی را آغاز کرد. سال۱۹۲۴ برتون که از جنبش دادا جدا شده بود، جنبش فراواقع‌گرایی را بنیاد نهاد و بیانیه فراواقع‌گرایی را منتشر کرد. این جنبش که ویژگی عمده‌اش توجه به رویا و فعالیت خودبه‌خودی ذهن بود، توجه افراد زیادی را جلب می‌کند؛ کسانی چون لویی آراگون و پل الوار (نزدیک‌ترین دوستان برتون)، روبر دسنوس، ماکس ارنست، آنتونن آرتو، ژاک پرهرو، ایو تانگی، بنجامین پره، ریمون کنو، میشل لیریس، آندره ماسون و من ری اعضای اولیه آن هستند. برتون سال۱۹۲۶ با نادیا آشنا شد. او را می‌توان الهام‌بخش معروف‌ترین آثار این شاعر و نویسنده دانست. در همان سال به هوای تأثیر نهادن بر فضای اجتماعی و سیاسی، رابطه‌ای پرتلاطم با حزب کمونیست را آغاز کرد و برای مدتی کوتاه، در سال۱۹۲۷ به آن حزب ملحق شد. برتون در سال۱۹۴۶ با همسرش به فرانسه بازگشت و کوشید دیگر بار با دوستان گذشته‌اش پیوند برقرار کند، اما بسیاری از آنان گرفتار وابستگی‌هایی متضاد (ازجمله به استالینیسم، مثل آراگون و الوار) بودند و به این ترتیب در اوایل دهه۱۹۵۰ تنها شماری اندک از فراواقع‌گرایان پیش از جنگ همچنان در گروه باقی مانده بودند. آندره برتون سرانجام در ۲۸سپتامبر۱۹۶۶ چشم از جهان فروبست. این رمان به بهای 168هزار تومان منتشر شده است.
در همینه زمینه :
