تهران؛ مقصد گروه‌های تئاتر تجربی

  مهرداد رهسپار   
در طول برگزاری جشن هنر شیراز، گروه‌های تئاتری بسیاری به ایران دعوت می‎شوند و در جشن هنر شیراز برنامه اجرا می‎کنند. کارگردانانی نظیر تادئوش کانتور، باب ویلسون، یرژی گرتفسکی و پیتر بروک با نمایش‎های خود در این جشنواره هنری حضور دارند؛ البته با دعوت. اما همه گرو‎های خارجی دهه‌های 40 و 50 «دعوتی» نیستند، بلکه گاهی با انتخاب خود به ایران سفر کرده و در فضاهای مستقل تئاتر ایران برنامه خود را اجرا می‎کنند. یکی از این نمونه‎ها ولفرام مِرینگ (و یا به قول نشریات آن سال‎ها، ولفگانگ مه‎رینگ) و گروه تئاترش ماندراگورا است. او که دانش‎آموخته ادبیات و فلسفه از دانشگاه سوربن است، ضمن اجرای چندین کار در دهه 60 میلادی گروه تئاتر ماندراگورا (مهر گیاه) را با بازیگرانی از ملیت‎های مختلف جهان (از آسیایی تا اروپایی) تاسیس کرده و مجموعه‎ای از نمایش‎های تجربی بی‎کلام و مبتنی بر حرکت و موسیقی را در فرانسه، آلمان و اسپانیا به صحنه می‎برد و سپس در یک تور تئاتری طولانی‌مدت، گروه ماندراگورا به لبنان، عراق، سوریه، مصر، ترکیه، هند، پاکستان، افغانستان و ایران هم سفر می‎کند. اقامت این گروه در تهران کوتاه است. آنها در بهمن1347 در تالار فردوسی دانشکده یک پانتومیم به صحنه می‎برند. بنا به گزارش‎هایی که در مطبوعات منتشر شده، این نمایش چندین بخش داشته است، آنها نخست یک کوراتت اجرا می‎کنند که در آن عروسک‎ها اسیر اصوات رهبر ارکستر می‎شوند و بعد با تلاش خود را آزاد می‎کنند و سپس نمایش‎های دیگری با عنوان‌های «صندلی»، «دشمن» و «مسخ» اجرا می شود.