سرزمین مقدس
«گرافیکناول» اصطلاحی است که درباره کتابهای مصور و حاوی داستان بلند بهکار میرود. کتاب «سرزمین مقدس» اثری از گیدولیل، کارتونیست مشهور کانادایی، روایتی مصور است از یک سال زندگی در فلسطین که با همین سبک گرافیکناول تالیف شده است. در این اثر ما گزارشی دقیق و پرجزئیات از مشاهدات شخصی گیدولیل میبینیم که با لحنی طنزآلود و کوتاه، التهاب و درگیریهای درون کشور فلسطین را روایت میکند. به فراخور برخوردهای مولف و مواجهههایی که با حوادث و اشخاص گوناگون داشته، شاهد صحنههایی پرجزئیات از درگیری میان مردم فلسطین و دولت نامشروع و غاصب اسرائیل هستیم. جشنها و مناسک و همینطور مکانها بهصورت هنرمندانه به مخاطب معرفی شده و درهر جا که نیاز بوده توضیحات تاریخی هم بهصورت داستانی مطرح شده است. در بخشهایی از کتاب مظلومیت و بیپناهی مردم فلسطین به وضوح دیده میشود. نبود امکانات رفاهی- شهری در اسرائیل مانند کمبود پارک و زمینبازی، ترافیک زیاد، نامناسببودن راههای شهری و برونشهری، دسترسی سخت به مراکز خرید، مصایب ایستبازرسیها، برخوردهای ناشایست و تهاجمی سربازان اسرائیلی، تفاوتهای فرهنگی چالشآفرین، یکپارچهنبودن قوانین مانند تفاوت روزهای تعطیل، عدمبرخورداری فلسطینیها از حقوق اولیه مانند آزادی شهروندی و غصب املاک و ممنوعیت خروج از شهر و منطقه، شهرکسازی غیرقانونی صهیونیستها و جنگهای نابرابر و کشتار مردم بیگناه فلسطینی، جانبداری مجامع جهانی و اغماض از رفتارهای اسرائیل، اختلافات درون جامعه یهودیان و نگاه منفی به اسرائیل از سوی مسافران معمولی نیز از زمره موضوعاتی است که کتاب به آن پرداخته است. این اثر با ترجمه عاطفه احمدی توسط نشر اطراف در اختیار خوانندگان قرار گرفته است.