علی مولوی: ممکن است برای خرید مجسمه یا عروسک یک گربه، یک موش یا هرحیوان دیگری به فروشگاه‌ها رفته باشید، اما غیرممکن است به فروشنده گفته باشید: «لطفاً یه موزگربه بدین!» چون احتمالاً در همان لحظه دوتا شاخ موزی روی سرفروشنده‌ی بی‌نوا سبز می‌شود!

نیلوفر نیک‌بنیاد: اگر اهل خواندن کتاب‌های ترجمه باشید محال است «محبوبه نجف‌خانی» را نشناسید. او از مترجمان قدیمی و پرکاری است که سال‌هاست به‌صورت تخصصی در زمینه‌ی ترجمه‌ی کتاب‌های کودک و نوجوان فعالیت می‌کند. نام نجف‌خانی روی جلد کتاب می‌تواند این اطمینان را به شما بدهد که بدون ذره‌ای تردید کتاب را بردارید و بخوانید و از ترجمه‌اش لذت ببرید. به‌سراغ او رفتیم تا از حال‌و‌هوای این روزهای ادبیات سؤال کنیم.

شهر کوچک شمالی ما یک کیوسک روزنامه‌فروشی داشت و پیرمردی روزنامه‌فروش. او هرهفته مجله‌ی «عصر پنج‌شنبه» و ماهی یک‌بار مجله‌ی «کارنامه» را برایم کنار می‌گذاشت و بعدازظهر پنج‌شنبه، منِ 14ساله هربار راهم را کج می‌کردم و می‌رفتم سراغ کیوسک کوچک کنار رودخانه‌ی مرکز شهر، این دو مجله را می‌گرفتم و پیش به سوی خانه. این روال هرهفته‌ی من به مدت چند سال بود.