میانبر ایران برای شینزو آبه یا آبه شینزو

«بگویید آبه شینزو؛ نگویید شینزو آبه.» درخواست وزیر امور خارجه ژاپن از رسانه‌های جهان، ‌پیش از سفر رئیس‌جمهور آمریکا به ژاپن در ظاهر ساده بود اما مسیری که این کشور آسیایی برای حضور در معادلات جهانی طراحی کرده، توجیه قوی‌تری برای آن به‌دست می‌دهد.