• شنبه 1 اردیبهشت 1403
  • السَّبْت 11 شوال 1445
  • 2024 Apr 20
دو شنبه 10 تیر 1398
کد مطلب : 62951
+
-

بعد از سکوت

ویترین
بعد از سکوت


منتخب اشعار ضیاء موحد در مجموعه‌ای با نام «بعد از سکوت» منتشر شده است. این اشعار در سال‌های 94 تا 96 سروده شده‌اند.
کتاب 2بخش دارد؛ بخش اول که از سمت راست ورق می‌خورد، اشعار فارسی و بخش دوم که از سمت چپ ورق می‌خورد ترجمه آنها به انگلیسی است. سعید سعیدپور مترجم اشعار است. در بخش نخست کتاب پیش از اولین شعر، متن بوطیقای سکوت آمده است. در قسمتی از این نوشته شعرهای این دفتر به صدایی تشبیه شده است که با نگاهی به درون برخاسته‌اند: «اظهار شگفتی بیان ناشدنی هنگام نگاه‌کردن به خاک بی‌رحم درون. چیزی که «ییتس» هم از آن سخن گفته است. مایه‌های غالب اینجا سکوت، اندوه، زوال و البته مرگ است که در تصاویر مختلف فرمانی قاهر می‌راند. عجیب نیست که شاعر شعر را هدیه مرگ می‌داند و خود را گیرنده این هدیه از مرگ نه از زندگی.  39 شعر در این کتاب گنجانده شده‌اند. شعری را از این مجموعه با نام «شعر» می‌خوانید: «پس از ظلمتی غلیظ/ ناگهان همه چراغ‌ها روشن می‌شوند/ اعصاب تا حد پارگی کشیده می‌شوند/ شکار در دسترس است/ صید در دام/ لحظه‌ای آرامش خیس/ چراغ‌ها یکی‌یکی خاموش/ و دوباره تاریکی»
 انتشارات هرمس ناشر «پس از سکوت» است. کتاب 78صفحه دارد و با شمارگان هزار نسخه و قیمت 20هزار تومان به چاپ رسیده است.

این خبر را به اشتراک بگذارید