واژه‌یابی

آدینه
این واژه در ایران باستان ati-ayanaka بوده است که به‌معنای حرکت به سویی و جمع شدن درآن نقطه است (فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی، دکتر محمد حسن دوست، ناشر: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۸۳) که دقیقا معادل عربی آن «جمعه» است و این دقیقا بیان می‌کند که جمع شدن درنقطه‌ای برای عبادت و در روزی خاص که ریشه‌ای باستانی دارد.
آدیانکا←آدیانکه←آدیانه←آدینه

شلوار
«شل» در زبان فارسی به‌معنای «ران» است. «وار» هم که به‌معنای مانند است که به‌معنای جامه‌ای شبیه ران می‌شود.

شلاق
با توجه با واژه «شل» که در بالا توضیح داده شد، این مورد نیز به‌معنای ابزاری است که بر ران فرود می‌آید.