کِلک
کِلک
مکتب بودایی شمال که از راه تبت به کشورهای چین، ژاپن و کره‌شمالی گسترش پیدا کرد، در هرکدام از این سرزمین‌ها «جاته‌که» را همچون اثری آیینی و به‌ویژه ادبی به‌ارمغان آورد و این اثر بی‌درنگ به زبان‌های محلی ترجمه و پاره‌ای از ادبیات ملی مردمان این کشور شد. یکی از زیباترین آثار هنری که به‌دنبال نفوذ آیین بودایی در کشور چین خلق شد، بی‌گمان مجموعه عظیم غارهایی است که در ترکستان چین قرار دارد و به غارهای هزاربودا معروف شده است.
گزیده جاته‌که؛ داستان‌های تولد و زندگی‌های پیاپی بودا، ترجمه: حسین اسماعیلی، صفحه6
