فروید
کتاب «فروید» نوشته جاناتان لیر را مجتبی جعفری و علیرضا طهماسب به فارسی برگردانده‌اند و از سوی نشر نو منتشر شده است. نسخه اصلی‌کتاب سال ۲۰۱۵ توسط انتشارات راتلج در نیویورک منتشر شده است.
نویسنده این‌کتاب، بخش بزرگی از زندگی خود را به آموختن و آموزش فلسفه در دانشگاه گذرانده است. او دانش‌آموخته روانشناسی بوده و به درمان بیمارانی هم پرداخته که از پس هزینه‌های روانکاوی برنمی‌آمدند. او در این‌کتاب تلاش کرده اندیشه‌های فلسفی‌اش را با تجارب بالینی‌اش تلفیق کند. جاناتان لیر همانطور که خود گفته، در این‌کتاب زندگی‌نامه فروید را ننوشته و دلمشغول فراز و فرودهای زندگی او نیست. در کتابش تاریخ اندیشه و تاریخ فرهنگ هم ننوشته است. به گفته مؤلف اثر، کتاب پیش‌رو، کندوکاوی در مفاهیم کانونی روانکاوی فروید و اهمیت ماندگاری‌شان است و او سعی کرده در تشریح مبانی روانکاوی فروید، ساده و روشن بنویسد. او ۴۰ سال است که مشغول بررسی اندیشه‌های فروید است. کتاب پیش‌رو، ۷ فصل دارد که به‌ترتیب عبارتند از: «تأویل ناهشیار»، «میل جنسی، اروس و زندگی»، «تأویل رؤیا»، «انتقال»، «اصول کارکرد ذهن»، «ساختار روان و زایش روابط موضوعی» و «اخلاق و مذهب». پیش از این‌فصول هم درآمدی با عنوان «گفت‌وگوی غریب» درج شده است. در بخش «درآمد: گفت‌وگوی غریب» ۷ عنوان «قاعده بنیادین فروید»، «روایتی شایسته از روانشناسی اخلاق»، «اخلاق‌ستیزی روانکاوی»، «صداقت»، «انگیزه برابری‌خواهی»، «سفر زندگی» و «درآمدی فلسفی بر غیرفیلسوفان» آمده‌اند. ترجمه فارسی این‌کتاب از روی ویراست دوم آن انجام شده است. فلسفه ذهن، اراده آزاد و تعین‌گرایی، عقلانیت، ماهیت خود، ذهنیت، اخلاق و دین ازجمله موضوعاتی هستند که در این‌کتاب به آنها پرداخته شده و حیطه‌هایی از فلسفه هستند که گفته شده فروید بر آنها تأثیر داشته است.
فروید در ۴۱۴ صفحه، با شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و به قیمت ۷۸ هزار تومان منتشر شده است.
در همینه زمینه :