انتشار نمایشنامه پروین دختر ساسانی و نه دختر ساسان

  مهرداد رهسپار   

صادق هدایت که نگارش نمایشنامه «پروین دختر ساسانی» را در سال1307 آغاز کرده بود، سرانجام در سال1309 توسط کتابخانه فردوسی منتشر می‎کند. این نمایش مانند سایر نمایش‎های باستان‎گرای آن عصر به شکوه ایران باستان نظر دارد، اما با نگاهی پر از حسرت و اندوه. 
نمایشنامه صادق هدایت برخلاف آثار خوش‌بینانه آن عصر، پایانی خشن دارد. اعراب به ری رسیده‎اند و همه شهرها را تسخیر کرده‎اند، پروین هنگامی که خود را در محاصره خصم می‌بیند، خنجر از نیام برمی‌کشد و خودکشی می‎کند. این پایان تراژیک و استعاری باتوجه به زندگی و سایر آثار هدایت چندان عجیب به‌نظر نمی‎رسد. اما نکته جالب، تغییر نام این نمایشنامه در چاپ کتابخانه فردوسی و سپس چاپ انتشارات امیرکبیر است. سال1309 با نام پروین دختر ساسانی منتشر می‎شود، اما بعدها که به همراه «اصفهان نصف جهان» منتشر می‎شود، نامش به پروین دختر ساسان تغییر می‌کند. بی‎شک با توجه به مضمون این نمایشنامه نام دختر ساسانی صحیح‎تر از دختر ساسان به‌نظر می‎رسد.